As maneras de agradecer em espanhol podem variar bastante. Conforme o nível de conhecimento da língua aumenta, é fundamental ampliar o vocabulário para que a fluência seja atingida. O famoso gracias, a tradução oficial de obrigado, não é a única maneira de demonstrar gratidão. Pensando nisso, trouxemos algumas opções de como agradecer nessa língua tão importante.
Já que existem mais de 20 países que possuem o espanhol como língua oficial, há alguns termos que podem variar de acordo com o lugar. As frases abaixo, que possuem mais de uma opção na forma de escrever, são exemplos dessa mudança da língua de acordo com cada país.
Gracias. - Obrigado.
Muchas gracias. - Muito obrigado/a.
Gracias por todo - Obrigado/a por tudo.
Se lo agradezco de corazón. - Agradeço de coração.
Le estoy sumamente agradecido. - Estou extremamente grato/a.
No sé cómo agradecerte por el cariño de recibirme en tu casa. - Não sei como te agradecer pelo carinho em me receber na sua casa.
Me gustaría agradecerte por estar siempre presente.- Eu gostaria de te agradecer por estar sempre presente.
Me gustaría extender mi sincero agradecimiento a mi profesor orientador. - Eu gostaria de estender meus sinceros agradecimentos para meu professor orientador.
Quiero darte las gracias por cuidar de mi perro. - Eu quero te agradecer por cuidar do meu cachorro.
O conhecimento de termos e expressões recorrentes no dia a dia de um idioma que está sendo aprendido é essencial. É a partir de coisas simples que a fluência em uma língua estrangeira é conquistada. A partir do momento que expressões básicas forem absorvidas, é possível passar para o próximo nível de aprendizado, de modo que uma base sólida já tenha sido estabelecida. Comece por coisas como frases mais utilizadas em espanhol ou até mesmo os verbos mais utilizados para que, dessa forma, haja um desenvolvimento no idioma muito mais fácil.
Ser fluente em espanhol significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado!
Digite a senha para acessar!