Apesar de parecer bastante dramática, essa expressão é muito utilizada para dizer que alguém está com muito medo.

Exemplo em inglês:

I was scared to death when I heard that noise!

Tradução: Eu morri de medo quando ouvi aquele barulho!

Você pode usar essa expressão ao contar sobre um filme de terror, um susto inesperado ou uma situação que realmente te assustou.

Sabe aquela sensação estranha que você sente ao entrar em um lugar sombrio ou assistir a uma cena assustadora? Em inglês, você pode dizer que aquilo gives you the creeps.

Exemplo em inglês:

That old abandoned house gives me the creeps.

Tradução: Aquela casa velha e abandonada me dá arrepios.

A expressão também pode ser usada para falar de algo ou alguém que causa uma sensação de desconforto ou estranheza.

A palavra nightmare significa pesadelo, mas também pode ser usada para descrever uma situação muito ruim, complicada ou estressante.

Exemplo em inglês:

That horror movie gave me nightmares.

Tradução: Aquele filme de terror me deu pesadelos.

Outro exemplo seria:

Getting stuck in traffic was a nightmare.

Tradução: Ficar preso no trânsito foi um pesadelo.

Percebeu como uma palavra relacionada ao terror também pode aparecer em situações comuns do cotidiano?

A expressão freak out é bastante comum em conversas informais. Ela pode significar ficar muito assustado, entrar em pânico ou perder a calma diante de uma situação.

Exemplo em inglês:

Don’t freak out! It’s just a spider.

Tradução: Não entre em pânico! É só uma aranha.

Ela também pode ser usada quando alguém fica muito nervoso ou surpreso com alguma coisa.

Essa expressão é perfeita para o Halloween! Ela descreve aquele susto tão grande que parece que você vai pular para fora da própria pele.

Exemplo em inglês:

You scared me! I nearly jumped out of my skin!

Tradução: Você me assustou! Quase pulei de susto!

Imagine alguém aparecendo de repente atrás de você durante uma festa de Halloween. Essa é a expressão ideal para descrever sua reação!

Quando uma história, um som ou uma cena provoca arrepios, você pode usar essa expressão.

Exemplo em inglês:

The sound of footsteps in the dark sent shivers down my spine.

Tradução: O som de passos no escuro me fez sentir arrepios na espinha.

Ela pode ser usada para descrever algo assustador, mas também uma música emocionante ou uma experiência intensa.

Essa expressão é utilizada quando alguma coisa provoca um medo intenso ou uma sensação repentina de horror.

Exemplo em inglês:

The news made my blood run cold.

Tradução: A notícia fez meu sangue gelar.

Assim como em português, a expressão não deve ser interpretada literalmente. Ela transmite a intensidade do medo ou do choque que uma situação provocou.

O adjetivo spine-chilling é usado para descrever algo extremamente assustador ou capaz de provocar arrepios.

Exemplo em inglês:

We watched a spine-chilling horror movie last night.

Tradução: Assistimos a um filme de terror de arrepiar ontem à noite.

Você pode encontrar essa expressão em recomendações de filmes, livros e histórias de terror.

Quando alguém fica tão assustado que parece não conseguir se mexer, a expressão scared stiff é uma ótima opção.

Exemplo em inglês:

I was scared stiff when I saw the shadow.

Tradução: Fiquei paralisado de medo quando vi a sombra.

É uma expressão informal que transmite a ideia de um medo tão intenso que a pessoa fica imóvel por alguns instantes.

Nem todas as expressões relacionadas ao medo precisam ser assustadoras! Face your fears significa enfrentar aquilo que causa medo ou insegurança.

Exemplo em inglês:

Halloween is the perfect time to face your fears!

Tradução: O Halloween é o momento perfeito para enfrentar seus medos!

Essa expressão também pode ser utilizada em situações reais, como falar inglês em público, experimentar algo novo ou sair da zona de conforto.

Afinal, aprender um idioma também exige coragem para experimentar, errar e tentar novamente!

Agora que você conhece as dez expressões, que tal começar a utilizá-las?

Aqui estão três dicas simples para memorizar o vocabulário:

1. Crie frases próprias. Pense em situações da sua vida e tente descrevê-las utilizando as expressões que aprendeu.

2. Assista a filmes e séries em inglês. Preste atenção em como os personagens expressam medo, surpresa e susto. Você pode reconhecer algumas dessas expressões em diferentes contextos.

3. Pratique em voz alta. Ler as frases, repetir a pronúncia e criar pequenos diálogos ajuda a tornar o vocabulário mais familiar.

O segredo não é apenas memorizar uma lista de palavras, mas entender como cada expressão funciona e aprender a utilizá-la naturalmente.

O Halloween pode ser muito mais do que fantasias e histórias assustadoras. Ele também pode se transformar em uma oportunidade divertida de descobrir novas expressões, ampliar o vocabulário e conhecer melhor a maneira como os falantes de inglês se comunicam.

De scared to death a face your fears, cada expressão mostra como o idioma pode ser rico, criativo e cheio de significados que nem sempre aparecem em uma tradução literal.

E lembre-se: você não precisa esperar uma ocasião especial para praticar inglês. Filmes, músicas, conversas e situações do cotidiano podem se transformar em oportunidades de aprendizado.

Na Skill Idiomas, você aprende inglês para ir além das palavras, desenvolver sua comunicação e ganhar confiança para usar o idioma em situações reais.

Quer continuar aprendendo inglês de um jeito prático e envolvente? Conheça a Skill Idiomas e descubra como transformar seu aprendizado em novas possibilidades!

Skill Your Best Choice!