BLOG
11 formas de desejar boa noite em inglês
Aprender a desejar boa noite em inglês é muito comum quando aprendemos os cumprimentos nesse idioma. Saber as diferentes variações desse termo é muito bom para ajudar na conversação com estrangeiros, aplicando a forma certa nos momentos adequados e demonstrando respeito às pessoas. Além disso, pode demonstrar afeto e, claro, serve para desejar que as pessoas tenham uma ótima noite de sono, certo? A maneira mais conhecida de se dizer boa noite em inglês é good night, mas existem formas diferentes. Confira outras expressões que têm esse significado e as diferentes situações em que elas são empregadas.
Formas de dizer:
Good evening → Boa noite (quando encontramos alguém)
Evening → Boa noite (mais informal)
Good night → Boa noite (quando nos despedimos ou vamos dormir)
Night → Boa noite (mais informal)
Nighty night → Boa noite (informal e geralmente usado com crianças)
Night-night → Boa noite
Get a good night sleep → Tenha uma boa noite de sono
Have a good sleep → Durma bem
Sleep tight → Durma bem
Sleep well → Durma bem
Sweet dreams → Bons sonhos
Você percebeu a diferença entre good evening e good night?
Geralmente, good evening é utilizado para cumprimentar uma pessoa logo que a encontramos à noite ou para começar um diálogo. Você vai encontrar um amigo para jantar e diz:
Good evening, Mark. → Boa noite, Mark.
Quando você estiver indo embora do jantar com o seu amigo, use good night.
It was such a great dinner with you. Good night! → Foi um ótimo jantar com você. Boa noite!
Essa expressão também é usada logo antes de dormir. Veja:
Good night, sweet dreams! → Boa noite, bons sonhos!
E como falar durma bem para alguém?
Durma bem é uma das maneiras de se dizer boa noite e desejar que a pessoa tenha uma boa noite de sono. Na língua inglesa, dizemos sleep well, cuja tradução literal é durma bem, ou sleep tight, que traduzindotem um significado um pouco mais intenso, como durma profundamente bem.
Essa expressão pode ser acompanhada do good night:
Good night, sleep tight. → Boa noite, durma bem.
Dependendo do nível de intimidade que você tem com a pessoa, pode usar outras expressões, como:
Dream a little dream of me → Sonhe um pequeno sonho comigo. Geralmente, usado como uma maneira mais divertida de desejar boa noite ou usada como flerte.
Sweet dreams → Bons sonhos. Outra expressão bem comum para desejar uma boa noite de sono e que pode ser acompanhada de formas como good night e sleep tight.
Agora você já conhece outras expressões para desejar boa noite para a sua família ou seus amigos, ou às pessoas que você encontra e quer demonstrar respeito.
Venha para a SKILL!
Ser fluente em inglês significa absorver o idioma de forma completa. Venha para a SKILL e tenha um aprendizado sólido e estruturado!
Conteúdo Restrito
Digite a senha para acessar!