A palavra bark pode estar relacionada tanto a animais quanto a árvores.

The dog started to bark. → O cachorro começou a latir.
The bark of this tree is very thick. → A casca desta árvore é muito grossa.

Bark = latir
Bark = casca de árvore

Bank é uma palavra muito comum e pode ter dois significados bastante diferentes.

I need to go to the bank. → Preciso ir ao banco.
We sat on the river bank. → Nós sentamos na margem do rio.

Bank = banco
Bank = margem

Você provavelmente já conhece light como luz, mas a palavra também pode significar “leve” ou até “claro”, dependendo do contexto.

Turn on the light. → Acenda a luz.
This bag is very light. → Esta bolsa é muito leve.
I prefer light colors. → Eu prefiro cores claras.

Light = luz
Light = leve
Light = claro

Match pode aparecer tanto quando falamos de partidas e competições quanto de algo que combina.

Did you watch the football match? → Você assistiu ao jogo de futebol?
These shoes match your dress. → Esses sapatos combinam com seu vestido.

Match = partida/jogo
Match = combinar

Também podemos usar match para falar de fósforo:

He lit a match. → Ele acendeu um fósforo.

Match = fósforo

Essa palavra aparece bastante no cotidiano e pode funcionar como substantivo ou verbo.

My watch is broken. → Meu relógio está quebrado.
Let's watch a movie. → Vamos assistir a um filme.

Watch = relógio de pulso
Watch = assistir/observar

Bat pode ser tanto um animal quanto um objeto usado em alguns esportes.

I saw a bat flying at night. → Eu vi um morcego voando à noite.
He picked up the baseball bat. → Ele pegou o taco de beisebol.

Bat = morcego
Bat = taco

Spring pode aparecer quando falamos de uma estação do ano, mas também pode significar uma mola.

Spring is my favorite season. → A primavera é minha estação favorita.
The spring in the mattress is broken. → A mola do colchão está quebrada.

Spring = primavera
Spring = mola

Você pode encontrar ring em situações relacionadas a telefones, joias ou até mesmo sons.

My phone is ringing. → Meu telefone está tocando.
She bought a beautiful ring. → Ela comprou um anel bonito.

Ring = tocar
Ring = anel

Date pode significar tanto uma data quanto um encontro romântico.

What's the date today? → Que dia é hoje?
I have a date tonight. → Tenho um encontro hoje à noite.

Date = data
Date = encontro

Mean é uma palavra especialmente interessante porque pode assumir significados diferentes dependendo da frase.

What does this word mean? → O que esta palavra significa?
I didn't mean to hurt you. → Eu não tive a intenção de machucar você.
He is mean to his brother. → Ele é maldoso com o irmão.

Mean = significar
Mean = querer dizer/ter a intenção
Mean = maldoso

Como você percebeu, aprender que bank = banco ou date = data não significa que essas palavras terão sempre esse significado.

O contexto é o que ajuda a entender qual sentido está sendo usado.

É por isso que, ao aprender inglês, vale mais a pena estudar palavras dentro de frases e situações reais do que simplesmente decorar listas de traduções.

Quanto mais você entra em contato com o idioma ouvindo, lendo e conversando mais fácil fica reconhecer o significado correto de uma palavra sem precisar parar para traduzir tudo mentalmente.

Uma mesma palavra pode ter vários significados em inglês, e isso faz parte da riqueza do idioma.

Então, da próxima vez que encontrar uma palavra que você já conhece, não pense automaticamente que ela terá sempre a mesma tradução. Observe o contexto! 

Na Skill, você aprende inglês de forma prática, entendendo não apenas palavras, mas também como elas são usadas em situações reais.

Skill Your Best Choice!